rename inquisition -> inquisition_(warhammer)

BUR #12009 has been approved by @nonamethanks.

rename inquisition -> inquisition_(warhammer)
rename inquisitor -> inquisition_(warhammer)

Two ambiguous tags for the same thing

Just checking, but this is moving the tag to one that refers to the organization members and that which references the organization broadly?

Correct. For WH40k we use the organization names due to the franchise being centered around armies rather than individuals: adeptus astartes, astra militarum, adepta_sororitas, etc.

The bulk update request #12009 (forum #220217) has been approved by @nonamethanks.