Donmai

How to rename a mistranlated existing pool name.

Posted under General

Good evening.
I have recently started working on translating "渚のシークレットデイズ 上/Secret days on the edge of the water", which is collected in this pool https://safebooru.donmai.us/pools/16289. However, the person who created the pool has mistranslated the name a bit. I am guessing that this is due to reading too fast, as シークレットデイズ(secret days: the correct name) and シークレットレディース (secret ladies: the wrong name) look fairly similar!
Is there any way to change the name of an existing pool? The wiki gave me nothing, or perhaps I did not look hard enough.

Thank you in advance.
Bakio S. G. Omari.

1