Donmai

kris_(sword) => keris

Posted under Tags

Wikipedia notes though that "the spelling of 'kris' is more frequently used in the West, but 'keris' is more popular used in the dagger's native lands." This seems to be reinforced that the "keris" spelling outside of wikipedia and wiktionary will not turn up any results for the weapon in English dictionaries, while the "kris" spelling will. Also the wikipedia page itself uses "kris" as the main name.

Given that, it might be better using kris_(weapon) instead of keris or kris_(sword). One, because to Westerners it would be more recognizable and two, the qualifier helps to reinforce what the tag is for (and it's defined as a dagger, not a sword).

Updated

Although it is technically the native spelling, I've never seen the spelling used outside of academic material or raw translations in broken English. And the former wasn't "in a sentence", but usually in footnotes.

It may be technically correct, but it's more obscure.

1