Posted under Tags
BUR #3963 has been approved by @evazion.
rename anni -> annie_(destiny_child)
Her name in the global version of the game is Annie. I've never seen it as Anni in alphabet.
EDIT: The bulk update request #3963 (forum #176150) has been approved by @evazion.
Updated by DanbooruBot
The bulk update request #3963 (forum #176150) has been approved by @evazion.
BUR #3981 has been approved by @evazion.
create alias maruru_(destiny_child) -> limos_(destiny_child)
Limos is the original Korean name. Used in the global version of the game too.
Updated so the global/Korean name becomes main while still keeping the JP name as alias.
EDIT: The bulk update request #3981 (forum #176234) has been approved by @evazion.
Updated by DanbooruBot
evazion said:
Wait, are we using Japanese character names for a Korean game? We should just use the global English names, especially if they're closer to the original Korean.
Sounds OK to me. There aren't many discrepancies really, I'll try to find them and suggest the edits. Meanwhile, I'll add another batch. Thank you.
BUR #3987 has been approved by @evazion.
rename ash_(destiny_child) -> eshu_(destiny_child)
rename lan_faye_(destiny_child) -> lan_fei_(destiny_child)
rename ma'at_(destiny_child) -> maat_(destiny_child)
rename frey_(destiny_child) -> frej_(destiny_child)
rename packet_(destiny_child) -> pakhet_(destiny_child)
Suggested renaming is according to the exact global English names. Current names are never seen in alphabet and I think they were just assumptions based on the Japanese katakana.
Exception is Pakhet, character that hasn't been released in the global version of the game yet - global version is always behind the original KR and JP counterparts. Name in this case comes from the Shift Up official store which is also consistent when it comes to English names (Shift Up is the developer/publisher of this game):
https://store-en.shiftup.co.kr/30/?idx=233
EDIT: The bulk update request #3987 (forum #176285) has been approved by @evazion.
Updated by DanbooruBot
Changed to add *_(destiny_child) qualifiers to all tags. These are needed for most other Destiny Child characters, so it's best to do it for all characters.
The bulk update request #3981 (forum #176234) has been approved by @evazion.
The bulk update request #3987 (forum #176285) has been approved by @evazion.
BUR #4494 has been approved by @Hillside_Moose.
rename heketo_(destiny_child) -> heket_(destiny_child)
Just a small one. Global version is getting her in the upcoming update.
Official youtube: https://www.youtube.com/watch?v=k50JSUx9bQI
Official merch store: https://store-en.shiftup.co.kr/30/?idx=227
The bulk update request #4494 (forum #179459) has been approved by @Hillside_Moose.
