mass update xiu_jiayihuizi -> xiujia_yihuizi
It's a mock Japanese name with a two characters "surname". Also, the artist is often regarded as either "xiujia" or "yihuizi".
EDIT: The bulk update request #1734 (forum #148533) has been approved by @Hillside_Moose.
Updated by DanbooruBot