Yes, Javascript is broken, so the edit section can't be pulled up.
However, even if you could, it would still be broken becasue of commit b219992, so edits through even the API are currently broken. Commit 1497739 was submitted to fix this, but it hasn't been deployed yet.