BrokenEagle98 said:
Not sure about that first line. What if a post legitimately contains elements from both series?
Looking again, my-hime my-otome is only 10 pages long, while my-otome is 66. I removed the first line, as I only put it because I assumed all My-Otome images were also tagged with my-hime. I'll check those images personally.
BrokenEagle98 said:
Secondly, I went to that website, and didn't see any strong references at all to the above naming scheme. There was 舞-HiME、舞-乙HiMEシリーズ in one of the comments, and there was also 舞-HiME・舞-乙HiMEシリーズ in the page title, but that to me is like saying "This site has series X and also series Y".
Okay, only after my last post I understood what you were saying. The title of the webpage can be interpreted as "My-HiME, and also the My-Otome series". I guess that's a problem with coming up with an umbrella tag.
However, HiME is technically present in all titles in the franchise and despite only My-Otome having a sequel and prequels, My-HiME still came first. I guess we can call it my-hime (series) since, besides the series we have images for, there's also My-HiME Rhapsody Nekohime Blog, which we don't have images on this site as of the time of this post. The text on that page does contain the term "My-HiME series" (舞-HiMEシリーズ) in the announcements. However, the heading of the ''Others'' page makes a point of including both My-HiME and My-Otome on it.
But I think I found something that may solve this. The My-HiME EXA section of the site contains an interview with Ryō Suzukaze and someguy whose name I can't translate, and it uses the term "My series" (舞シリーズ), and seems to be the only instance of this term as far as I can find now. Do we want to use this term as the catchall tag, and with this spelling? (The alternate would be "Mai series") My only objection is that it looks kinda weird, but I can live with it.
Also, both "My-HiME series" (舞-HiMEシリーズ) and "My-Otome series" (舞-乙HiMEシリーズ) are terms used in different parts of the site. Do we want to do anything with this information?
EDIT: Fixed typo.