Older posts not showing in Chrome

Older posts like http://danbooru.donmai.us/posts/988316?pool_id=4164 are not showing up for me on Chrome. There's no image, just an [X]. Thumbnails work, however. On Firefox there is no problem.

Odd, I'm using Chrome as well and this post in particular shows up just fine.

It's a problem with Better Better Booru. Old posts have image url with /cached/data/, but BBB is still loading just /data/.

I see, that makes sense. I don't have BBB installed on Firefox. I installed it to test and the same problems arose. Additionally, all downsampled posts can not be viewed while BBB is active. This is only on Firefox for me.