parasol said:
As for a new default view: if /note_versions isn't good enough, I would model it after the comments page: show a thumbnail, then a list of notes (or note versions) that belong to that post, recent changes last. A new note/edit would bump a post to the top of this page. Seems like it might be friendlier for casual browsing. Thumbnails are nice and provide a lot of context.
Agreed, though I'm not sure how well that would be in implementation.
If we limit the number of notes/edits that are shown per posts, then it won't show all of the notes of said post if, say, a translator has translated 10+ notes for that post in a short period of time (which is likely considering some translator translates sound effects as well). I doubt that would be desirable if you're using it for the same purpose as BrokenEagle.
But if there's no limit, then you'll basically be staring at the note_history of each post, which is rather lengthy.
Otherwise, yeah, I can see this being a better alternative than the current one.
evazion said:
I get where you're coming from, but something has to be the default, and whatever it is, it won't make everyone happy. I'd rather err on the side of helping translators, since they're the ones who actually contribute and who need to work with notes the most.
But that's what I don't get. I'm someone that go through others' translations if I find the thumbnail interesting or if the series looks fun. With the current Notes, I can only based it on someone's else translation, which I will automatically assume is correct as long as it's grammatically acceptable.
Other than helping editors that fix others' grammatical error, I fail to see how the new default helps with translators.
Edit:
evazion said:
I'm not sure what you mean. Are you saying the sidebar wastes too much space on narrow screens? If so, that's really a separate problem. I have a userscript (topic #13167) that addresses this by letting you resize or hide the sidebar.
Thanks, but is it possible to have resizable side bar works without the header? It's a little awkward as well since you'll still see the sidebar for a brief moment every time you load a new page.
With that said, is it still possible to generate the old notes somehow so I can just bookmark that instead?