There is currently only 4 posts under the tag, a simple note under the houzuki tomoe wiki mentioning her English name is probably enough for now. Likewise noting the English names in where ever the entire cast tags is listed should suffice for now, until such time that more images of her appear to justify the alias.