Go to the pool gallery, which displays the thumbnails of the first post of series pools.
In order to filter that down to posts by a specific artist, type that artist's name into the "Name" search field (this searches the pool's name, not the artist's - but pool names have the artist's name in them so it works anyway).
